sn3.13:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn3.13:1.2
Tena kho pana samayena rājā pasenadi kosalo doṇapākakuraṁ bhuñjati.
Pada saat itu, Raja Pasenadi dari Kosala memakan nasi yang dimasak sebanyak satu takaran (doṇa).
Now at that time King Pasenadi of Kosala used to eat boiled rice by the bucketful.
sn3.13:1.3
Atha kho rājā pasenadi kosalo bhuttāvī mahassāsī yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi.
Kemudian setelah makan, Raja Pasenadi dari Kosala, yang terengah-engah, mendatangi Bhagavā; setelah mendekat, ia memberi hormat kepada Bhagavā dan duduk di satu sisi.
Then after eating King Pasenadi of Kosala went up to the Buddha, huffing and puffing. He bowed and sat down to one side.