Atha kho rājā pasenadi kosalo te rājāno etadavoca:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada raja-raja itu:
King Pasenadi said to them,
Khotbah Lima Raja
Atha kho rājā pasenadi kosalo te rājāno etadavoca:
Kemudian Raja Pasenadi dari Kosala berkata kepada raja-raja itu:
King Pasenadi said to them,
“āyāma, mārisā, yena bhagavā tenupasaṅkamissāma; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ etamatthaṁ paṭipucchissāma.
"Mari, tuan-tuan, kita pergi menemui Sang Bhagavā; setelah mendekat, kita akan menanyakan hal ini kepada Beliau.
“Come, good fellows, let’s go to the Buddha and ask him about this.
Yathā no bhagavā byākarissati tathā naṁ dhāressāmā”ti.
Seperti apa yang Beliau jelaskan kepada kita, demikianlah kita akan mengingatnya."
As he answers, so we’ll remember it.”
“Evaṁ, mārisā”ti kho te rājāno rañño pasenadissa kosalassa paccassosuṁ.
“Baiklah, tuan-tuan,” jawab raja-raja itu kepada Raja Pasenadi dari Kosala.
“Yes, good fellows,” replied those kings.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.