sn3.10:4.1
“Na taṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā,
"Mereka yang bijaksana tidak menyebut itu belenggu yang kuat,
“The attentive say that shackle is not strong
Sutta Belenggu
“Na taṁ daḷhaṁ bandhanamāhu dhīrā,
"Mereka yang bijaksana tidak menyebut itu belenggu yang kuat,
“The attentive say that shackle is not strong
Yadāyasaṁ dārujaṁ pabbajañca;
yang terbuat dari besi, kayu, atau tali.
that’s made of iron, wood, or knots.
Sārattarattā maṇikuṇḍalesu,
Tetapi keterikatan pada anting-anting permata,
But obsession with jeweled earrings,
Puttesu dāresu ca yā apekkhā.
kekhawatiran terhadap anak dan istri:
concern for your partners and children:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.