sn29.9:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn29.9:1.2
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
Sambil duduk di satu sisi, bhikkhu itu berkata kepada Bhagavā:
Seated to one side, that mendicant said to the Buddha:
sn29.9:1.3
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā saṁsedajānaṁ nāgānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti?
"Apakah, Bhante, sebab dan kondisi yang menyebabkan seseorang, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, terlahir kembali di tengah-tengah nāga yang lahir dari kelembapan?"
“Sir, what is the cause, what is the reason why someone, when their body breaks up, after death, is reborn in the company of the moisture-born dragons?”
sn29.9:1.4
…pe…
... (ceritakan semuanya secara lengkap) ...
(Tell all in full.)
sn29.9:1.5
Ayaṁ kho, bhikkhu, hetu, ayaṁ paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā saṁsedajānaṁ nāgānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti.
"Ini, bhikkhu, adalah sebab dan kondisi yang menyebabkan seseorang, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, terlahir kembali di tengah-tengah nāga yang lahir dari kelembapan."
sn29.9:1.6
Navamaṁ.
Kesembilan.