sn29.21-50:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn29.21-50:1.2
Ekamantaṁ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṁ etadavoca:
Sambil duduk di satu sisi, bhikkhu itu berkata kepada Sang Bhagavā:
Seated to one side, that mendicant said to the Buddha:
sn29.21-50:1.3
“ko nu kho, bhante, hetu, ko paccayo, yena midhekacco kāyassa bhedā paraṁ maraṇā jalābujānaṁ nāgānaṁ …pe…
“Yang Mulia, apakah sebab, apakah alasan, sehingga seseorang, setelah hancurnya jasmani, setelah kematian, terlahir di tengah-tengah naga yang lahir dari kandungan …
“Sir, what is the cause, what is the reason why someone, when their body breaks up, after death, is reborn in the company of the womb-born dragons …
sn29.21-50:1.4
saṁsedajānaṁ nāgānaṁ …pe…
naga yang lahir dari kelembapan …
moisture-born dragons …
sn29.21-50:1.5
opapātikānaṁ nāgānaṁ sahabyataṁ upapajjatī”ti?
naga yang terlahir secara spontan?”
spontaneously-born dragons?”