sn28.5:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn28.5:1.2
Addasā kho āyasmā ānando …pe…
Yang Mulia Ānanda melihat Yang Mulia Sāriputta …
Venerable Ānanda saw Venerable Sāriputta …
sn28.5:1.3
“idhāhaṁ, āvuso, sabbaso rūpasaññānaṁ samatikkamā paṭighasaññānaṁ atthaṅgamā nānattasaññānaṁ amanasikārā ananto ākāsoti ākāsānañcāyatanaṁ upasampajja viharāmi …pe…
“Sahabat, dengan sepenuhnya melampaui persepsi bentuk, dengan lenyapnya persepsi kontak, tanpa memperhatikan persepsi keberagaman, menyadari bahwa ‘ruang adalah tanpa batas’, aku masuk dan berdiam dalam dimensi ruang tanpa batas. …” …
“Reverend, going totally beyond perceptions of form, with the disappearance of perceptions of impingement, not focusing on perceptions of diversity, aware that ‘space is infinite’, I entered and remained in the dimension of infinite space. …” …
sn28.5:1.4
vuṭṭhitoti vā”ti.
atau ‘telah keluar’?”
sn28.5:1.5
Pañcamaṁ.
Kelima.