Khotbah tentang Sucimukhī
Ekaṁ samayaṁ āyasmā sāriputto rājagahe viharati veḷuvane kalandakanivāpe.
Pada suatu ketika Yang Mulia Sāriputta sedang menetap di dekat Rājagaha, di Hutan Bambu, tempat pemberian makan para tupai.
At one time Venerable Sāriputta was staying near Rājagaha in the Bamboo Grove, the squirrels’ feeding ground.
Atha kho āyasmā sāriputto pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā pattacīvaramādāya rājagahe piṇḍāya pāvisi.
Kemudian, pada pagi hari, Yang Mulia Sāriputta merapikan jubahnya, membawa mangkuk dan jubahnya, memasuki Rājagaha untuk menerima dana makanan.
Then he robed up in the morning and, taking his bowl and robe, entered Rājagaha for alms.
Rājagahe sapadānaṁ piṇḍāya caritvā taṁ piṇḍapātaṁ aññataraṁ kuṭṭamūlaṁ nissāya paribhuñjati.
Setelah berjalan menerima dana makanan di Rājagaha tanpa memilih rumah, ia memakan dana makanan itu dengan bersandar pada dinding tertentu.
After wandering indiscriminately for almsfood in Rājagaha, he ate his almsfood by a wall.
Atha kho sucimukhī paribbājikā yenāyasmā sāriputto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṁ sāriputtaṁ etadavoca:
Kemudian pengembara Sucimukhī mendekati Yang Mulia Sāriputta; setelah mendekat, ia berkata kepada Yang Mulia Sāriputta:
Then the wanderer Sucimukhī went up to Venerable Sāriputta and said to him:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.