SN 24.5 · Natthidinnasutta

sn24.5:4.1

“Yato kho, bhikkhave, ariyasāvakassa imesu ca ṭhānesu kaṅkhā pahīnā hoti, dukkhepissa kaṅkhā pahīnā hoti …pe… dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāyapissa kaṅkhā pahīnā hoti—

“Ketika, para bhikkhu, seorang siswa mulia telah melenyapkan keragu-raguan terhadap enam landasan ini, dan telah melenyapkan keragu-raguan terhadap penderitaan, asal-mulanya, lenyapnya, dan jalan menuju lenyapnya penderitaan—

“When a noble disciple has given up doubt regarding these six grounds, and has given up doubt in suffering, its origin, its cessation, and the practice that leads to its cessation,

sn24.5:4.2

ayaṁ vuccati, bhikkhave, ariyasāvako sotāpanno avinipātadhammo niyato sambodhiparāyano”ti.

ia disebut, para bhikkhu, seorang siswa mulia yang merupakan pemasuk-arus, tidak akan lagi terlahir di alam rendah, pasti, dan menuju pencerahan.”

they’re called a noble disciple who is a stream-enterer, not liable to be reborn in the underworld, assured, destined for awakening.”

sn24.5:4.3

Pañcamaṁ.

Yang kelima.

Kenali dunia dalam sutta ini