sn22.90:5.1
“Ekamidāhaṁ, āvuso ānanda, samayaṁ bārāṇasiyaṁ viharāmi isipatane migadāye.
“Pada suatu ketika, sahabat Ānanda, aku berdiam di Bārāṇasī, di Taman Rusa Isipatana.
BAGIAN 5
sn22.90:5.2
Atha khvāhaṁ, āvuso, sāyanhasamayaṁ paṭisallānā vuṭṭhito avāpuraṇaṁ ādāya vihārena vihāraṁ upasaṅkamiṁ;
Kemudian, sahabat, pada suatu sore, setelah keluar dari keheningan, aku mengambil kunci dan mengunjungi vihara demi vihara;
sn22.90:5.3
upasaṅkamitvā there bhikkhū etadavocaṁ:
setelah mengunjunginya, aku berkata kepada para bhikkhu senior:
sn22.90:5.4
‘ovadantu maṁ āyasmanto therā, anusāsantu maṁ āyasmanto therā, karontu me āyasmanto therā dhammiṁ kathaṁ yathāhaṁ dhammaṁ passeyyan’ti.
‘Sudilah para Yang Mulia senior menasihatiku, sudilah para Yang Mulia senior membimbingku, sudilah para Yang Mulia senior memberiku khotbah Dhamma agar aku dapat melihat Dhamma.’
sn22.90:5.5
Evaṁ vutte, maṁ, āvuso, therā bhikkhū etadavocuṁ:
Setelah itu, sahabat, para bhikkhu senior berkata kepadaku:
sn22.90:5.6
‘rūpaṁ kho, āvuso channa, aniccaṁ;
‘Sahabat Channa, bentuk jasmani adalah tidak kekal;
sn22.90:5.7
vedanā …
perasaan …
sn22.90:5.8
saññā …
persepsi …
sn22.90:5.9
saṅkhārā …
bentukan-bentukan kehendak …”
sn22.90:5.10
viññāṇaṁ aniccaṁ;
Kesadaran adalah tidak kekal;
sn22.90:5.11
rūpaṁ anattā …pe…
Bentuk adalah bukan diri …pe…
sn22.90:5.12
viññāṇaṁ anattā.
Kesadaran adalah bukan diri.
sn22.90:5.13
Sabbe saṅkhārā aniccā, sabbe dhammā anattā’ti.
‘Segala bentukan adalah tidak kekal, segala fenomena adalah bukan diri.’