sn22.84:6.1
“Sādhu sādhu, tissa.
“Baik, baik, Tissa.
“Good, good, Tissa!
BAGIAN 6
sn22.84:6.2
Evañhetaṁ, tissa, hoti.
Demikianlah halnya, Tissa,
That’s how it is, Tissa,
sn22.84:6.3
Yathā taṁ viññāṇe avigatarāgassa.
sebagaimana ketika engkau belum terbebas dari nafsu terhadap kesadaran.
when you’re not rid of greed for consciousness.
sn22.84:6.4
Taṁ kiṁ maññasi, tissa,
Bagaimana menurutmu, Tissa,
What do you think, Tissa?
sn22.84:6.5
rūpe vigatarāgassa vigatacchandassa vigatapemassa vigatapipāsassa vigatapariḷāhassa vigatataṇhassa, tassa rūpassa vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
jika engkau telah terbebas dari nafsu terhadap bentuk, telah terbebas dari keinginan, telah terbebas dari cinta, telah terbebas dari kehausan, telah terbebas dari gejolak batin, telah terbebas dari ketagihan—ketika bentuk itu berubah dan menjadi lain, apakah akan muncul kesedihan, ratapan, penderitaan, dukacita, dan keputusasaan?”
If you are rid of greed, desire, fondness, thirst, passion, and craving for form, when that form decays and perishes, will it give rise to sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress?”
sn22.84:6.6
“No hetaṁ, bhante”.
“Tidak, Bhante.”
“No, sir.”