sn22.84:4.1
“Sādhu sādhu, tissa.
“Baik, baik, Tissa.
“Good, good, Tissa!
BAGIAN 4
sn22.84:4.2
Evañhetaṁ, tissa, hoti.
Demikianlah halnya, Tissa,
That’s how it is, Tissa,
sn22.84:4.3
Yathā taṁ rūpe avigatarāgassa …
sebagaimana ketika engkau belum terbebas dari nafsu terhadap bentuk.
when you’re not rid of greed for form.
sn22.84:4.4
vedanāya …
Jika engkau belum terbebas dari nafsu terhadap perasaan …
If you’re not rid of greed for feeling …
sn22.84:4.5
saññāya …
persepsi …
perception …
sn22.84:4.6
saṅkhāresu avigatarāgassa …pe…
bentukan-bentukan kehendak …
choices …
sn22.84:4.7
tesaṁ saṅkhārānaṁ vipariṇāmaññathābhāvā uppajjanti sokaparidevadukkhadomanassupāyāsā”ti?
ketika bentukan-bentukan kehendak itu berubah dan menjadi lain, maka muncul kesedihan, ratapan, penderitaan, dukacita, dan keputusasaan?”
sn22.84:4.8
“Evaṁ, bhante”.
“Demikianlah, Bhante.”