sn22.75:1.1
Sāvatthinidānaṁ.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn22.75:1.2
“Sutavā, bhikkhave, ariyasāvako rūpassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānāti.
“Para bhikkhu, seorang siswa mulia yang terpelajar memahami sebagaimana adanya asal mula, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluar dari bentuk,
“Mendicants, a learned noble disciple truly understands the origin, the disappearance, the gratification, the drawback, and the escape when it comes to form,
sn22.75:1.3
Vedanāya …
perasaan,
feeling,
sn22.75:1.4
saññāya …
persepsi,
perception,
sn22.75:1.5
saṅkhārānaṁ …
bentukan-bentukan kehendak,
choices,
sn22.75:1.6
viññāṇassa samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādīnavañca nissaraṇañca yathābhūtaṁ pajānātī”ti.
dan kesadaran, sebagaimana adanya asal mula, lenyapnya, kepuasan, bahaya, dan jalan keluarnya.”
and consciousness.”
sn22.75:1.7
Tatiyaṁ.
Ketiga.