‹
SN 22.55

Udānasutta

Udānasutta: Kotbah yang Terinspirasi

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 22.55

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn22.55:7.1

Sutavā ca kho, bhikkhu, ariyasāvako ariyānaṁ dassāvī ariyadhammassa kovido ariyadhamme suvinīto sappurisānaṁ dassāvī sappurisadhammassa kovido sappurisadhamme suvinīto

Akan tetapi, para bhikkhu, siswa mulia yang terpelajar, yang telah melihat para mulia, yang mahir dalam ajaran para mulia, yang terlatih baik dalam ajaran para mulia, yang telah melihat orang-orang baik, yang mahir dalam ajaran orang-orang baik, yang terlatih baik dalam ajaran orang-orang baik,

But a learned noble disciple has seen the noble ones, and is skilled and trained in the teaching of the noble ones. They’ve seen true persons, and are skilled and trained in the teaching of the true persons.

sn22.55:7.2

na rūpaṁ attato samanupassati …pe…

tidak menganggap bentuk sebagai diri …

They don’t regard form as self …

sn22.55:7.3

na vedanaṁ …

Mereka tidak menganggap perasaan …

They don’t regard feeling …

sn22.55:7.4

na saññaṁ …

persepsi …

perception …

sn22.55:7.5

na saṅkhāre …

bukanlah pada bentuk-bentuk …

choices …

sn22.55:7.6

na viññāṇaṁ attato samanupassati.

tidaklah memandang kesadaran sebagai diri.

consciousness as self.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.