sn22.22:2.1
Katamo ca, bhikkhave, bhārahāro?
Dan siapakah, para bhikkhu, pembawa beban itu?
And who is the bearer of the burden?
Sutta tentang Beban
Katamo ca, bhikkhave, bhārahāro?
Dan siapakah, para bhikkhu, pembawa beban itu?
And who is the bearer of the burden?
Puggalo tissa vacanīyaṁ.
Individu, demikianlah yang harus dikatakan;
The individual, it should be said;
Yvāyaṁ āyasmā evaṁnāmo evaṅgotto;
Yang mulia yang bernama demikian dan berasal dari keluarga demikian.
the venerable of such name and such clan.
ayaṁ vuccati, bhikkhave, bhārahāro.
Ini, para bhikkhu, disebut pembawa beban.
This is called the bearer of the burden.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.