sn22.1:6.1
Evaṁ vutte, maṁ, bhante, bhagavā etadavoca:
Setelah itu, Bhante, Sang Bhagavā berkata kepada saya:
BAGIAN 6
sn22.1:6.2
‘evametaṁ, gahapati, evametaṁ, gahapati.
'Demikianlah, perumah tangga, demikianlah, perumah tangga.
sn22.1:6.3
Āturo hāyaṁ, gahapati, kāyo aṇḍabhūto pariyonaddho.
Tubuh ini memang sakit, perumah tangga, bagaikan telur yang terbungkus.
sn22.1:6.4
Yo hi, gahapati, imaṁ kāyaṁ pariharanto muhuttampi ārogyaṁ paṭijāneyya, kimaññatra bālyā?
Siapa pun, perumah tangga, yang membawa tubuh ini dan mengaku sehat walau hanya sesaat, apa itu selain karena kebodohan?
sn22.1:6.5
Tasmātiha te, gahapati, evaṁ sikkhitabbaṁ—
Oleh karena itu, perumah tangga, engkau harus berlatih demikian:
sn22.1:6.6
āturakāyassa me sato cittaṁ anāturaṁ bhavissatīti.
'Meskipun tubuhku sakit, pikiranku akan tetap sehat.'
sn22.1:6.7
Evañhi te, gahapati, sikkhitabban’ti.
Demikianlah, perumah tangga, engkau harus berlatih.'
sn22.1:6.8
Evaṁ khvāhaṁ, bhante, bhagavatā dhammiyā kathāya amatena abhisitto”ti.
"Demikianlah, Bhante, Sang Bhagavā telah memerciki saya dengan ajaran Dhamma yang bagaikan nektar keabadian."
“That’s the ambrosial Dhamma talk with which I was anointed by the Buddha.”