sn21.8:2.1
“Kadāhaṁ nandaṁ passeyyaṁ,
“Kapankah aku akan melihat Nanda
“When will I see Nanda
Nandasutta
“Kadāhaṁ nandaṁ passeyyaṁ,
“Kapankah aku akan melihat Nanda
“When will I see Nanda
āraññaṁ paṁsukūlikaṁ;
di hutan, memakai jubah dari kain buangan,
in the wilderness, wearing rag robes,
Aññātuñchena yāpentaṁ,
hidup dari sisa makanan yang diberikan orang lain,
feeding on scraps offered by strangers,
kāmesu anapekkhinan”ti.
tanpa mempedulikan kenikmatan indria?”
unconcerned for sensual pleasures?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.