‹
SN 21.5

Sujātasutta

Khotbah tentang Sujāta

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 21.5

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn21.5:2.1

“Sobhati vatāyaṁ bhikkhu,

"Bhikkhu ini sungguh cemerlang,

“This mendicant truly shines.

sn21.5:2.2

ujubhūtena cetasā;

dengan pikiran yang lurus;

His heart is upright,

sn21.5:2.3

Vippayutto visaṁyutto,

terbebas, terlepas,

he’s unfettered, detached,

sn21.5:2.4

anupādāya nibbuto;

padam tanpa kemelekatan;

quenched by not grasping.

sn21.5:2.5

Dhāreti antimaṁ dehaṁ,

ia membawa tubuh terakhirnya,

He bears his final body,

sn21.5:2.6

jetvā māraṁ savāhinin”ti.

setelah menaklukkan Māra beserta bala tentaranya."

having vanquished Māra with his legions.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.