‹
SN 2.9

Candimasutta

Khotbah tentang Bulan

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.9

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.9:7.1

“Sattadhā me phale muddhā,

“Kepalaku akan pecah menjadi tujuh bagian,

“My head would have exploded in seven pieces,

sn2.9:7.2

jīvanto na sukhaṁ labhe;

dan aku tidak akan memperoleh kebahagiaan dalam hidup,

I would have found no happiness in life,

sn2.9:7.3

Buddhagāthābhigītomhi,

jika, ketika terpesona oleh syair Sang Buddha,

if, when enchanted by the Buddha’s verse,

sn2.9:7.4

no ce muñceyya candiman”ti.

aku tidak melepaskan Sang Bulan.”

I had not released the Moon.”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.