sn2.8:3.1
Kayirā ce kayirāthenaṁ,
Jika seseorang hendak melakukan apa yang seharusnya dilakukan,
If one is to do what should be done,
Khotbah dengan Tāyana
Kayirā ce kayirāthenaṁ,
Jika seseorang hendak melakukan apa yang seharusnya dilakukan,
If one is to do what should be done,
daḷhamenaṁ parakkame;
hendaknya ia berjuang dengan teguh.
one should staunchly strive.
Sithilo hi paribbājo,
Sebab kehidupan meninggalkan keduniawian yang dijalani dengan lengah
For the life gone forth when laxly led
bhiyyo ākirate rajaṁ.
hanyalah menimbulkan lebih banyak debu.
just stirs up dust all the more.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.