sn2.6:2.1
“Dukkaraṁ vāpi karonti,
“Mereka melakukannya meskipun sulit,”
“They do it even though it’s hard,”
Khotbah dengan Kāmada
“Dukkaraṁ vāpi karonti,
“Mereka melakukannya meskipun sulit,”
“They do it even though it’s hard,”
(kāmadāti bhagavā)
(kata Sang Buddha kepada Kāmada),
said the Buddha to Kāmada,
Sekhā sīlasamāhitā;
“para pelatih yang stabil dalam moralitas dan konsentrasi.
“the stable trainees with ethics, and immersion.
Ṭhitattā anagāriyupetassa,
Bagi mereka yang telah memasuki kehidupan tanpa rumah,
For one who has entered the homeless life,
Tuṭṭhi hoti sukhāvahā”ti.
kepuasan membawa kebahagiaan.”
contentment brings happiness.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.