“Pakudhako kātiyāno nigaṇṭho,
“Pakudhaka Kātiyāna dan para nigaṇṭha,
“Pakudhaka Kātiyāna and the Jain ascetic,
Khotbah tentang Murid-murid Para Petapa dari Berbagai Aliran Lain
“Pakudhako kātiyāno nigaṇṭho,
“Pakudhaka Kātiyāna dan para nigaṇṭha,
“Pakudhaka Kātiyāna and the Jain ascetic,
Ye cāpime makkhalipūraṇāse;
serta para petapa bertongkat bambu dan Pūraṇa;
as well as this bamboo-staffed ascetic and Pūraṇa:
Gaṇassa satthāro sāmaññappattā,
Guru-guru bagi kelompok, yang mencapai kesamana-an,
Teachers of communities, attained ascetics,
Na hi nūna te sappurisehi dūre”ti.
sungguh, mereka tidaklah jauh dari orang-orang baik!”
surely they weren’t far from truly good men!”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.