‹
SN 2.30

Nānātitthiyasāvakasutta

Khotbah tentang Murid-murid Para Petapa dari Berbagai Aliran Lain

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.30

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.30:8.1

“Pakudhako kātiyāno nigaṇṭho,

“Pakudhaka Kātiyāna dan para nigaṇṭha,

“Pakudhaka Kātiyāna and the Jain ascetic,

sn2.30:8.2

Ye cāpime makkhalipūraṇāse;

serta para petapa bertongkat bambu dan Pūraṇa;

as well as this bamboo-staffed ascetic and Pūraṇa:

sn2.30:8.3

Gaṇassa satthāro sāmaññappattā,

Guru-guru bagi kelompok, yang mencapai kesamana-an,

Teachers of communities, attained ascetics,

sn2.30:8.4

Na hi nūna te sappurisehi dūre”ti.

sungguh, mereka tidaklah jauh dari orang-orang baik!”

surely they weren’t far from truly good men!”

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.