‹
SN 2.25

Jantusutta

Khotbah tentang Jantu

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.25

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.25:1.1

Evaṁ me sutaṁ—

Demikianlah yang kudengar:

So I have heard.

sn2.25:1.2

ekaṁ samayaṁ sambahulā bhikkhū, kosalesu viharanti himavantapasse araññakuṭikāya uddhatā unnaḷā capalā mukharā vikiṇṇavācā muṭṭhassatino asampajānā asamāhitā vibbhantacittā pākatindriyā.

Pada suatu ketika, sejumlah bhikkhu menetap di negeri Kosala, di sebuah gubuk hutan di lereng Himalaya. Mereka bersikap angkuh, sombong, gelisah, suka mencela, berbicara tidak terkendali, tidak waspada, tanpa pemahaman jernih, tidak terkonsentrasi, dengan pikiran yang kacau dan indria yang tidak terkendali.

At one time several mendicants were staying in the Kosalan lands, in a wilderness hut on the slopes of the Himalayas. They were haughty, insolent, fickle, scurrilous, loose-tongued, unmindful, lacking situational awareness and immersion, with straying minds and undisciplined faculties.

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.