sn2.24:8.1
“Gambhīraṁ bhāsasī vācaṁ,
“Kata-kata yang engkau ucapkan dalam,
“The words you say are deep,
Dengan Ghaṭīkāra
“Gambhīraṁ bhāsasī vācaṁ,
“Kata-kata yang engkau ucapkan dalam,
“The words you say are deep,
dubbijānaṁ sudubbudhaṁ;
sulit dipahami, sangat sulit dicerahkan;
hard to understand, so very hard to wake up to.
Kassa tvaṁ dhammamaññāya,
Dengan memahami ajaran siapakah engkau
Whose teaching did you understand
vācaṁ bhāsasi īdisan”ti.
mengucapkan kata-kata demikian?”
to be able to say such things?”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.