Mātāpettibharo āsi,
Engkau memelihara ayah dan ibumu,
You took care of your parents
Dengan Ghaṭīkāra
Mātāpettibharo āsi,
Engkau memelihara ayah dan ibumu,
You took care of your parents
kassapassa upāsako;
seorang umat awam pengikut Buddha Kassapa.
as a lay follower of Buddha Kassapa.
Virato methunā dhammā,
Engkau menjauhi perbuatan seksual,
You refrained from sexual intercourse,
brahmacārī nirāmiso;
hidup suci dan tanpa nafsu duniawi;
you were chaste, spiritual.
Ahuvā me sagāmeyyo,
Kami pernah tinggal satu desa,
We lived in the same village;
ahuvā me pure sakhā”ti.
dahulu engkau adalah sahabatku.”
in the past you were my comrade.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.