sn2.22:6.1
Yathā sākaṭiko maṭṭhaṁ,
Seperti seorang pengemudi kereta yang meninggalkan jalan raya,
Suppose a cart driver leaves the highway,
Dengan Khema
Yathā sākaṭiko maṭṭhaṁ,
Seperti seorang pengemudi kereta yang meninggalkan jalan raya,
Suppose a cart driver leaves the highway,
samaṁ hitvā mahāpathaṁ;
jalan yang mulus dan rata, lalu meninggalkannya;
so even and well compacted.
Visamaṁ maggamāruyha,
memasuki jalan yang tidak rata,
They enter upon a rough road,
akkhacchinnova jhāyati.
ia meratap bagaikan kereta yang patah sumbunya.
and fret as soon as their axle is broken.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.