sn2.18:2.1
“Kacci tvaṁ anagho bhikkhu,
“Apakah Engkau tidak murung, bhikkhu,
“I hope you’re not gloomy, mendicant,
Dengan Kakudha
“Kacci tvaṁ anagho bhikkhu,
“Apakah Engkau tidak murung, bhikkhu,
“I hope you’re not gloomy, mendicant,
kacci nandī na vijjati;
apakah kegembiraan tidak ditemukan dalam dirimu?
I hope that delight isn’t found in you.
Kacci taṁ ekamāsīnaṁ,
Apakah ketidakpuasan tidak
I hope that discontent doesn’t
aratī nābhikīratī”ti.
meliputimu saat Engkau duduk sendirian?”
overwhelm you as you sit alone.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.