sn2.14:2.1
“Pucchāmi taṁ gotama bhūripañña,
“Aku bertanya kepadamu, Gotama, yang kebijaksanaannya luas,
“I ask you, Gotama, whose wisdom is vast,
BAGIAN 2
sn2.14:2.2
Anāvaṭaṁ bhagavato ñāṇadassanaṁ;
Bhagavā yang pengetahuan dan penglihatannya tidak terhalang;
the Blessed One <j>of unhindered knowledge and vision.
sn2.14:2.3
Kathaṁvidhaṁ sīlavantaṁ vadanti,
Orang seperti apakah yang mereka sebut bermoral?
What sort do they call ethical?
sn2.14:2.4
Kathaṁvidhaṁ paññavantaṁ vadanti;
Orang seperti apakah yang mereka sebut bijaksana?
What sort do they call wise?
sn2.14:2.5
Kathaṁvidho dukkhamaticca iriyati,
Orang seperti apakah yang hidup setelah melampaui penderitaan?
What sort lives on after transcending suffering?
sn2.14:2.6
Kathaṁvidhaṁ devatā pūjayantī”ti.
Orang seperti apakah yang dipuja oleh para dewa?”
What sort is worshiped by the deities?”