‹
SN 2.10

Sūriyasutta

Khotbah tentang Matahari

Saṁyutta Nikāya · Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang

KENALI DUNIA SN 2.10

Kenali dunia dalam sutta ini

Pengantar Tiga Keranjang · bukan bagian dari teks kanonik.
sn2.10:4.1

“Tathāgataṁ arahantaṁ,

“Dewa Matahari telah berlindung

“The Sun God has gone for refuge

sn2.10:4.2

sūriyo saraṇaṁ gato;

kepada Sang Tathāgata, Yang Layak Menerima Persembahan;

to the Realized One, the perfected one.

sn2.10:4.3

Rāhu sūriyaṁ pamuñcassu,

Rāhu, lepaskanlah Matahari,

The Buddhas have compassion for the world—

sn2.10:4.4

buddhā lokānukampakā.

para Buddha berbelas kasih kepada dunia.

so Rāhu, release the Sun!

TEKS DI TIGA KERANJANG
IndonesiaTersedia

Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.