sn19.11:1.1
Evaṁ me sutaṁ—
Demikianlah yang kudengar.
So I have heard.
BAGIAN 1
sn19.11:1.2
ekaṁ samayaṁ rājagahe veḷuvane.
Pada suatu ketika, Sang Buddha sedang berdiam di Rājagaha, di Hutan Bambu.
At one time near Rājagaha in the Bamboo Grove …
sn19.11:1.3
“Idhāhaṁ, āvuso, gijjhakūṭā pabbatā orohanto addasaṁ purisaṁ gūthakūpe sasīsakaṁ nimuggaṁ …pe…
“Sahabat, baru saja ketika aku turun dari Puncak Gunung Vulture, aku melihat seorang laki-laki tenggelam dalam lubang kotoran sampai ke kepalanya …” …
“Just now, reverend, as I was descending from Vulture’s Peak Mountain I saw a man sunk over his head in a sewer. …” …
sn19.11:1.4
eso, bhikkhave, satto imasmiṁyeva rājagahe pāradāriko ahosi …pe….
“Para bhikkhu, makhluk itu dulunya adalah seorang pezina di Rājagaha ini sendiri. …”
“That being used to be an adulterer right here in Rājagaha. …”
sn19.11:1.5
Paṭhamaṁ.
Selesai.