sn17.27:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn17.27:1.2
“Ye hi keci, bhikkhave, samaṇā vā brāhmaṇā vā lābhasakkārasilokaṁ yathābhūtaṁ nappajānanti, lābhasakkārasilokasamudayaṁ nappajānanti, lābhasakkārasilokanirodhaṁ nappajānanti, lābhasakkārasilokanirodhagāminiṁ paṭipadaṁ nappajānanti …pe…
“Para bhikkhu, para petapa atau brahmana mana pun yang tidak memahami sebagaimana adanya perolehan, penghormatan, dan popularitas, tidak memahami asal-mulanya, tidak memahami lenyapnya, dan tidak memahami jalan menuju lenyapnya …
“There are ascetics and brahmins who don’t truly understand possessions, honor, and popularity, their origin, their cessation, and the path that leads to their cessation …
sn17.27:1.3
pajānanti …pe…
Para petapa atau brahmana yang memahami sebagaimana adanya …”
There are ascetics and brahmins who do truly understand …”
sn17.27:1.4
sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharantī”ti.
… mereka berdiam setelah merealisasikannya sendiri dengan pengetahuan langsung.”
sn17.27:1.5
Sattamaṁ.
Selesai (sutta ke-7).