SN 16.9 · Jhānābhiññasutta

sn16.9:15.1

Ahaṁ, bhikkhave, āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharāmi.

Para bhikkhu, dengan hancurnya kekotoran batin, aku merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung, aku berdiam di dalamnya dalam kehidupan ini juga.

I have realized the undefiled freedom of heart and freedom by wisdom. And I live having realized it with my own insight in this very life due to the ending of defilements.

sn16.9:15.2

Kassapopi, bhikkhave, āsavānaṁ khayā anāsavaṁ cetovimuttiṁ paññāvimuttiṁ diṭṭheva dhamme sayaṁ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharatī”ti.

Demikian pula, para bhikkhu, Kassapa, dengan hancurnya kekotoran batin, merealisasikan kebebasan pikiran yang tanpa kekotoran dan kebebasan melalui kebijaksanaan, dan setelah menyadarinya sendiri dengan pengetahuan langsung, ia berdiam di dalamnya dalam kehidupan ini juga.”

And so does Kassapa.”

sn16.9:15.3

Navamaṁ.

Yang kesembilan.

Kenali dunia dalam sutta ini