sn16.8:1.1
Rājagahe kalandakanivāpe.
Di Rājagaha, di tanah pemberian makanan tupai.
Near Rājagaha, in the squirrels’ feeding ground.
BAGIAN 1
sn16.8:1.2
Atha kho āyasmā mahākassapo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinnaṁ kho āyasmantaṁ mahākassapaṁ bhagavā etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Mahākassapa mendatangi Bhagavā, memberi hormat kepada Bhagavā, lalu duduk di satu sisi. Ketika Yang Mulia Mahākassapa sedang duduk di satu sisi, Bhagavā berkata kepadanya:
Then Venerable Mahākassapa went up to the Buddha, bowed, and sat down to one side. The Buddha said to him:
sn16.8:1.3
“ovada, kassapa, bhikkhū;
"Kassapa, nasihatilah para bhikkhu!
“Kassapa, advise the mendicants!
sn16.8:1.4
karohi, kassapa, bhikkhūnaṁ dhammiṁ kathaṁ.
Berikanlah, Kassapa, khotbah Dhamma kepada para bhikkhu!
Give them a Dhamma talk!
sn16.8:1.5
Ahaṁ vā, kassapa, bhikkhūnaṁ ovadeyyaṁ tvaṁ vā;
Baik aku, Kassapa, yang menasihati para bhikkhu, ataupun engkau;
Either you or I should advise the mendicants
sn16.8:1.6
ahaṁ vā bhikkhūnaṁ dhammiṁ kathaṁ kareyyaṁ tvaṁ vā”ti.
baik aku yang memberikan khotbah Dhamma kepada para bhikkhu, ataupun engkau."
and give them a Dhamma talk.”