sn14.29:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn14.29:1.2
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Para bhikkhu, makhluk-makhluk berkumpul dan bersatu karena unsur:
“Mendicants, sentient beings come together and converge because of an element:
sn14.29:1.3
Micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang berpandangan salah berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berpandangan salah;
those of wrong view with those of wrong view …
sn14.29:1.4
micchāsaṅkappā …pe…
mereka yang berkehendak salah …
wrong purpose …
sn14.29:1.5
micchāvācā …
mereka yang berbicara salah …
wrong speech …
sn14.29:1.6
micchākammantā …
mereka yang berbuat salah …
wrong action …
sn14.29:1.7
micchāājīvā …
mereka yang berpenghidupan salah …
wrong livelihood …
sn14.29:1.8
micchāvāyāmā …
mereka yang berusaha salah …
wrong effort …
sn14.29:1.9
micchāsatino …
mereka yang berkesadaran salah …
wrong mindfulness …
sn14.29:1.10
micchāsamādhino micchāsamādhīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang berkonsentrasi salah berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berkonsentrasi salah;
wrong immersion …
sn14.29:1.11
micchāñāṇino micchāñāṇīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang berpengetahuan salah berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berpengetahuan salah;
wrong knowledge …
sn14.29:1.12
micchāvimuttino micchāvimuttīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
mereka yang berkebebasan salah berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berkebebasan salah.
wrong freedom …