sn14.27:1.1
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
BAGIAN 1
sn14.27:1.2
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Para bhikkhu, makhluk-makhluk berkumpul dan bersatu karena unsur:
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
sn14.27:1.3
Pāṇātipātino pāṇātipātīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang membunuh makhluk hidup berkumpul dan bersatu dengan mereka yang membunuh makhluk hidup;
those who kill living creatures with those who kill living creatures,
sn14.27:1.4
adinnādāyino …pe…
mereka yang mengambil yang tidak diberikan …
those who steal …
sn14.27:1.5
kāmesumicchācārino …
mereka yang berbuat salah dalam hal nafsu indra …
commit sexual misconduct …
sn14.27:1.6
musāvādino …
mereka yang berbohong …
lie …
sn14.27:1.7
pisuṇavācā …
mereka yang memecah belah …
backbite …
sn14.27:1.8
pharusavācā …
mereka yang berkata kasar …
speak harshly …
sn14.27:1.9
samphappalāpino samphappalāpīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang berbicara tidak bermanfaat berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berbicara tidak bermanfaat;
talk nonsense …
sn14.27:1.10
abhijjhāluno abhijjhālūhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang serakah berkumpul dan bersatu dengan mereka yang serakah;
are covetous …
sn14.27:1.11
byāpannacittā byāpannacittehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
mereka yang berniat jahat berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berniat jahat;
are malicious …
sn14.27:1.12
micchādiṭṭhikā micchādiṭṭhikehi saddhiṁ saṁsandanti samenti.
mereka yang berpandangan salah berkumpul dan bersatu dengan mereka yang berpandangan salah.
have wrong view …