Saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Yang berkeyakinan berkumpul dengan yang berkeyakinan;
The faithful with the faithful …
Khotbah tentang Kurangnya Konsentrasi
Saddhā saddhehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Yang berkeyakinan berkumpul dengan yang berkeyakinan;
The faithful with the faithful …
hirimanā hirimanehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang tahu malu berkumpul dengan yang tahu malu;
conscientious …
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang takut akan akibat perbuatan salah berkumpul dengan yang takut akan akibat perbuatan salah;
prudent …
samāhitā samāhitehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang memiliki konsentrasi berkumpul dengan yang memiliki konsentrasi;
possessing immersion …
paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samentī”ti.
dan yang bijaksana berkumpul dengan yang bijaksana.”
and the wise with the wise.”
Paṭhamaṁ.
Pertama.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.