Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
Khotbah tentang Berakar pada Ketidakmaluan
Sāvatthiyaṁ viharati.
Di Sāvatthī.
At Sāvatthī.
“Dhātusova, bhikkhave, sattā saṁsandanti samenti.
“Para bhikkhu, makhluk-makhluk berkumpul dan bersatu karena unsur:
“Mendicants, sentient beings join together and converge because of an element:
Anottappino anottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang tidak malu berkumpul dan bersatu dengan yang tidak malu;
the imprudent with the imprudent …
appassutā appassutehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang tidak terpelajar dengan yang tidak terpelajar;
unlearned …
duppaññā duppaññehi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
yang tidak bijaksana dengan yang tidak bijaksana.
witless.
ottappino ottappīhi saddhiṁ saṁsandanti samenti;
Yang malu berkumpul dan bersatu dengan yang malu;
The prudent with the prudent …
bahussutā bahussutehi saddhiṁ saṁsandanti samenti; paññavanto paññavantehi saddhiṁ saṁsandanti samenti …pe….
yang terpelajar dengan yang terpelajar; yang bijaksana dengan yang bijaksana ….”
learned … wise.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.