sn14.15:2.1
Atha kho bhagavā bhikkhū āmantesi:
Kemudian Sang Buddha berkata kepada para bhikkhu:
Then the Buddha said to the mendicants,
BAGIAN 2
sn14.15:2.2
“passatha no tumhe, bhikkhave, sāriputtaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
“Para bhikkhu, apakah kalian melihat Sāriputta berjalan bersama beberapa bhikkhu?”
“Mendicants, do you see Sāriputta walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.3
“Evaṁ, bhante”.
“Ya, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.4
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū mahāpaññā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, memiliki kebijaksanaan besar.
“All of those mendicants have great wisdom.
sn14.15:2.5
Passatha no tumhe, bhikkhave, moggallānaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat Moggallāna berjalan bersama beberapa bhikkhu?”
Do you see Moggallāna walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.6
“Evaṁ, bhante”.
“Ya, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.7
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū mahiddhikā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, memiliki kekuatan batin besar.
“All of those mendicants have great psychic power.
sn14.15:2.8
Passatha no tumhe, bhikkhave, kassapaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat Kassapa berjalan bersama beberapa bhikkhu?”
Do you see Kassapa walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.9
“Evaṁ, bhante”.
“Baik, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.10
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū dhutavādā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, adalah para penganjur pertapaan.
“All of those mendicants advocate austerities.
sn14.15:2.11
Passatha no tumhe, bhikkhave, anuruddhaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat, para bhikkhu, Anuruddha berjalan mondar-mandir bersama dengan beberapa bhikkhu?”
Do you see Anuruddha walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.12
“Evaṁ, bhante”.
“Baik, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.13
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū dibbacakkhukā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, memiliki mata dewa.
“All of those mendicants have clairvoyance.
sn14.15:2.14
Passatha no tumhe, bhikkhave, puṇṇaṁ mantāniputtaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat, para bhikkhu, Puṇṇa putra Mantāṇī berjalan mondar-mandir bersama dengan beberapa bhikkhu?”
Do you see Puṇṇa son of Mantāṇī walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.15
“Evaṁ, bhante”.
“Baik, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.16
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū dhammakathikā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, adalah para pembabar Dhamma.
“All of those mendicants are Dhamma speakers.
sn14.15:2.17
Passatha no tumhe, bhikkhave, upāliṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat, para bhikkhu, Upāli berjalan mondar-mandir bersama dengan beberapa bhikkhu?”
Do you see Upāli walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.18
“Evaṁ, bhante”.
“Baik, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.19
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū vinayadharā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, adalah para ahli Vinaya.
“All of those mendicants are experts in monastic law.
sn14.15:2.20
Passatha no tumhe, bhikkhave, ānandaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat, para bhikkhu, Ānanda berjalan mondar-mandir bersama dengan beberapa bhikkhu?”
Do you see Ānanda walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.21
“Evaṁ, bhante”.
“Baik, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.22
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū bahussutā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, adalah sangat terpelajar.
“All of those mendicants are very learned.
sn14.15:2.23
Passatha no tumhe, bhikkhave, devadattaṁ sambahulehi bhikkhūhi saddhiṁ caṅkamantan”ti?
Apakah kalian melihat, para bhikkhu, Devadatta berjalan mondar-mandir bersama dengan beberapa bhikkhu?”
Do you see Devadatta walking together with several mendicants?”
sn14.15:2.24
“Evaṁ, bhante”.
“Baik, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn14.15:2.25
“Sabbe kho ete, bhikkhave, bhikkhū pāpicchā.
“Semua bhikkhu itu, para bhikkhu, memiliki keinginan jahat.
“All of those mendicants have corrupt wishes.