Khotbah tentang Pengembara Susīma
Atha kho āyasmā susimo bhagavato pādesu sirasā nipatitvā bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Susīma bersujud dengan kepalanya di kaki Bhagavā dan berkata kepada Bhagavā:
Then Venerable Susīma bowed with his head to the Buddha’s feet and said,
“accayo maṁ, bhante, accagamā yathābālaṁ yathāmūḷhaṁ yathāakusalaṁ, yvāhaṁ evaṁ svākkhāte dhammavinaye dhammatthenako pabbajito.
“Suatu kesalahan telah menimpaku, Bhante, yang bodoh, dungu, dan tidak baik, bahwa aku yang demikian ini telah meninggalkan keduniawian sebagai pencuri ajaran dalam Dhamma dan Vinaya yang telah diajarkan dengan baik ini.
“I made a mistake, sir. It was foolish, stupid, and unskillful of me to go forth as a thief in such a well-explained teaching and training.
Tassa me, bhante, bhagavā accayaṁ accayato paṭiggaṇhātu āyatiṁ saṁvarāyā”ti.
Kiranya Bhagavā menerima kesalahanku sebagai kesalahan, demi pengendalian diri di masa depan.”
Please, sir, accept my mistake for what it is, so I will restrain myself in future.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.