sn12.70:19.1
“‘Jātinirodhā jarāmaraṇanirodho’ti, susima, passasī”ti?
“Apakah engkau melihat bahwa dengan berhentinya kelahiran, maka usia tua dan kematian berhenti, Susima?”
“Do you see that when rebirth ceases old age and death cease?”
BAGIAN 19
sn12.70:19.2
“Evaṁ, bhante”.
“Ya, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn12.70:19.3
“‘Bhavanirodhā jātinirodho’ti susima, passasī”ti?
“Apakah engkau melihat bahwa dengan berhentinya penjelmaan, maka kelahiran berhenti, Susima?”
“Do you see that when continued existence ceases rebirth ceases?”
sn12.70:19.4
“Evaṁ, bhante”.
“Ya, Bhante.”
“Yes, sir.”
sn12.70:19.5
“Upādānanirodhā bhavanirodhoti …
“Apakah engkau melihat bahwa dengan berhentinya kemelekatan, maka penjelmaan berhenti …
“Do you see that when grasping ceases continued existence ceases …
sn12.70:19.6
taṇhānirodhā upādānanirodhoti …
dengan berhentinya nafsu keinginan, maka kemelekatan berhenti …
when craving ceases, grasping ceases …
sn12.70:19.7
vedanānirodhā taṇhānirodhoti …
dengan berhentinya perasaan, maka nafsu keinginan berhenti …
when feeling ceases, craving ceases …
sn12.70:19.8
phassanirodhā vedanānirodhoti …
dengan berhentinya kontak, maka perasaan berhenti …
when contact ceases, feeling ceases …
sn12.70:19.9
saḷāyatananirodhā phassanirodhoti …
dengan berhentinya enam bidang indera, maka kontak berhenti …
when the six sense fields cease, contact ceases …
sn12.70:19.10
nāmarūpanirodhā saḷāyatananirodhoti …
dengan berhentinya nama dan bentuk, maka enam bidang indera berhenti …
when name and form cease, the six sense fields cease …
sn12.70:19.11
viññāṇanirodhā nāmarūpanirodhoti …
dengan berhentinya kesadaran, maka nama dan bentuk berhenti …
when consciousness ceases name and form cease …
sn12.70:19.12
saṅkhāranirodhā viññāṇanirodhoti …
dengan berhentinya pilihan-pilihan, maka kesadaran berhenti …
when choices cease consciousness ceases …
sn12.70:19.13
avijjānirodhā saṅkhāranirodhoti, susima, passasī”ti?
dengan berhentinya ketidaktahuan, maka pilihan-pilihan berhenti — apakah engkau melihatnya, Susima?”
when ignorance ceases choices cease?”
sn12.70:19.14
“Evaṁ, bhante”.
“Ya, Bhante.”
“Yes, sir.”