Khotbah di Kosambī
“Aññatreva, āvuso nārada, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā atthāyasmato nāradassa paccattameva ñāṇaṁ:
“Terlepas dari keyakinan, terlepas dari kecenderungan, terlepas dari tradisi lisan, terlepas dari penalaran logis, terlepas dari persetujuan setelah direnungkan, apakah Yang Mulia Nārada memiliki pengetahuan langsung secara pribadi:
‘bhavanirodhā jātinirodhoti …pe…
‘Dengan lenyapnya penjelmaan, maka lenyap pula kelahiran …
avijjānirodhā saṅkhāranirodho’”ti?
Dengan lenyapnya ketidaktahuan, maka lenyap pula bentukan-bentukan mental’?”
“Aññatreva, āvuso paviṭṭha, saddhāya aññatra ruciyā aññatra anussavā aññatra ākāraparivitakkā aññatra diṭṭhinijjhānakkhantiyā ahametaṁ jānāmi ahametaṁ passāmi:
“Terlepas dari keyakinan, terlepas dari kecenderungan, terlepas dari tradisi lisan, terlepas dari penalaran logis, terlepas dari persetujuan setelah direnungkan, aku mengetahui dan melihat hal ini:
‘avijjānirodhā saṅkhāranirodho’”ti.
‘Dengan lenyapnya ketidaktahuan, maka lenyap pula bentukan-bentukan mental.’”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.