Sutta Sebab-Akibat
Ekaṁ samayaṁ bhagavā kurūsu viharati kammāsadhammaṁ nāma kurūnaṁ nigamo.
Pada suatu ketika Sang Bhagavā menetap di negeri Kuru, di dekat kota Kuru yang bernama Kammāsadhamma.
At one time the Buddha was staying in the land of the Kurus, near the Kuru town named Kammāsadamma.
Atha kho āyasmā ānando yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṁ abhivādetvā ekamantaṁ nisīdi. Ekamantaṁ nisinno kho āyasmā ānando bhagavantaṁ etadavoca:
Kemudian Yang Mulia Ānanda mendatangi Sang Bhagavā, memberi hormat kepada Beliau, lalu duduk di satu sisi. Setelah duduk di satu sisi, Yang Mulia Ānanda berkata kepada Sang Bhagavā:
Then Venerable Ānanda went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him:
“acchariyaṁ, bhante, abbhutaṁ, bhante.
"Sungguh menakjubkan, Bhante! Sungguh luar biasa, Bhante!
“It’s incredible, sir! It’s amazing,
Yāva gambhīro cāyaṁ, bhante, paṭiccasamuppādo gambhīrāvabhāso ca, atha ca pana me uttānakuttānako viya khāyatī”ti.
Betapa dalamnya kemunculan sebab-akibat ini, Bhante, dan tampak dalam, namun bagi saya hal itu tampak begitu dangkal."
in that this dependent origination is deep and appears deep, yet to me it seems as plain as can be.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.