sn12.48:2.1
“Kiṁ nu kho, bho gotama, sabbamatthī”ti?
“Yang Mulia Gotama, apakah segala sesuatu itu ada?”
“Worthy Gotama, does all exist?”
Khotbah tentang Kosmolog
“Kiṁ nu kho, bho gotama, sabbamatthī”ti?
“Yang Mulia Gotama, apakah segala sesuatu itu ada?”
“Worthy Gotama, does all exist?”
“‘Sabbamatthī’ti kho, brāhmaṇa, jeṭṭhametaṁ lokāyataṁ”.
“‘Segala sesuatu ada’: ini, brahmana, adalah kosmologi tertua.”
“‘All exists’: this is the oldest cosmology, brahmin.”
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.