Ketakutan dan Permusuhan (Ke Dua)
Katamo cassa ariyo ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho?
Dan apakah kebenaran mulia yang telah mereka lihat dengan jelas dan tembus dengan kebijaksanaan?
And what is the noble system that they have clearly seen and penetrated with wisdom?
Idha, bhikkhave, ariyasāvako paṭiccasamuppādaññeva sādhukaṁ yoniso manasi karoti …pe…
Di sini, para bhikkhu, seorang siswa mulia dengan sungguh-sungguh dan bijaksana memperhatikan kemunculan bergantungan itu sendiri …
A noble disciple carefully and rationally applies the mind to dependent origination itself …
ayamassa ariyo ñāyo paññāya sudiṭṭho hoti suppaṭividdho.
Ini adalah jalan mulia yang telah ia lihat dengan jelas dan tembus dengan kebijaksanaan.
This is the noble system that they have clearly seen and penetrated with wisdom.
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.