sn12.31:1.1
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī.
Bhūtasutta
Ekaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati.
Pada suatu ketika, Sang Bhagavā sedang menetap di Sāvatthī.
At one time the Buddha was staying near Sāvatthī.
Tatra kho bhagavā āyasmantaṁ sāriputtaṁ āmantesi:
Di sana, Sang Bhagavā berkata kepada Yang Mulia Sāriputta:
Then the Buddha said to Venerable Sāriputta,
“vuttamidaṁ, sāriputta, pārāyane ajitapañhe:
“Sāriputta, ini telah dikatakan dalam ‘Jalan Menuju Pantai Seberang’, dalam ‘Pertanyaan Ajita’:
“Sāriputta, this was said in ‘The Way to the Far Shore’, in ‘The Questions of Ajita’:
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.