sn12.2:8.1
Katamā ca, bhikkhave, vedanā?
Dan apakah, para bhikkhu, perasaan?
And what is feeling?
BAGIAN 8
sn12.2:8.2
Chayime, bhikkhave, vedanākāyā—
Para bhikkhu, ada enam kelompok perasaan ini—
There are these six classes of feeling.
sn12.2:8.3
cakkhusamphassajā vedanā, sotasamphassajā vedanā, ghānasamphassajā vedanā, jivhāsamphassajā vedanā, kāyasamphassajā vedanā, manosamphassajā vedanā.
Perasaan yang lahir dari kontak mata, perasaan yang lahir dari kontak telinga, perasaan yang lahir dari kontak hidung, perasaan yang lahir dari kontak lidah, perasaan yang lahir dari kontak badan, perasaan yang lahir dari kontak pikiran.
Feeling born of contact through the eye, ear, nose, tongue, body, and mind.
sn12.2:8.4
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, vedanā.
Ini, para bhikkhu, disebut perasaan.
This is called feeling.