sn12.2:7.1
Katamā ca, bhikkhave, taṇhā?
Dan apakah, para bhikkhu, ketagihan?
And what is craving?
BAGIAN 7
sn12.2:7.2
Chayime, bhikkhave, taṇhākāyā—
Para bhikkhu, ada enam kelompok ketagihan ini—
There are these six classes of craving.
sn12.2:7.3
rūpataṇhā, saddataṇhā, gandhataṇhā, rasataṇhā, phoṭṭhabbataṇhā, dhammataṇhā.
Ketagihan pada bentuk, ketagihan pada suara, ketagihan pada bau, ketagihan pada rasa, ketagihan pada sentuhan, ketagihan pada pikiran.
Craving for sights, sounds, smells, tastes, touches, and ideas.
sn12.2:7.4
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, taṇhā.
Ini, para bhikkhu, disebut ketagihan.
This is called craving.