sn12.2:14.1
Katamā ca, bhikkhave, avijjā?
Dan apakah, para bhikkhu, ketidaktahuan?
And what is ignorance?
BAGIAN 14
sn12.2:14.2
Yaṁ kho, bhikkhave, dukkhe aññāṇaṁ, dukkhasamudaye aññāṇaṁ, dukkhanirodhe aññāṇaṁ, dukkhanirodhagāminiyā paṭipadāya aññāṇaṁ.
Yaitu, para bhikkhu, tidak mengetahui penderitaan, tidak mengetahui asal-mula penderitaan, tidak mengetahui lenyapnya penderitaan, dan tidak mengetahui jalan menuju lenyapnya penderitaan.
Not knowing about suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the practice that leads to the cessation of suffering.
sn12.2:14.3
Ayaṁ vuccati, bhikkhave, avijjā.
Ini, para bhikkhu, disebut ketidaktahuan.
This is called ignorance.