sn12.18:5.1
Evaṁ vutte, timbaruko paribbājako bhagavantaṁ etadavoca:
Setelah itu, pengembara Timbaruka berkata kepada Bhagavā:
When he said this, the wanderer Timbaruka said to the Buddha,
BAGIAN 5
sn12.18:5.2
“abhikkantaṁ, bho gotama …pe…
“Luar biasa, Guru Gotama! Luar biasa! …
“Excellent, worthy Gotama! Excellent! …
sn12.18:5.3
esāhaṁ bhavantaṁ gotamaṁ saraṇaṁ gacchāmi dhammañca bhikkhusaṅghañca.
Aku berlindung pada Guru Gotama, pada Dhamma, dan pada Saṅgha para bhikkhu.
I go for refuge to the worthy Gotama, to the teaching, and to the mendicant Saṅgha.
sn12.18:5.4
Upāsakaṁ maṁ bhavaṁ gotamo dhāretu ajjatagge pāṇupetaṁ saraṇaṁ gatan”ti.
Mulai hari ini, sudilah Guru Gotama mengingatku sebagai umat awam yang telah berlindung seumur hidup.”
From this day forth, may the worthy Gotama remember me as a lay follower who has gone for refuge for life.”
sn12.18:5.5
Aṭṭhamaṁ.
Kedelapan.