Taṁ kho pana, bhikkhave, sakkassa vā devānamindassa dhajaggaṁ ullokayataṁ, pajāpatissa vā devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ, varuṇassa vā devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ, īsānassa vā devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyethāpi nopi pahīyetha.
Akan tetapi, para bhikkhu, ketika mereka memandang puncak panji Sakka, raja para deva, atau puncak panji Pajāpati, raja para deva, atau puncak panji Varuṇa, raja para deva, atau puncak panji Īsāna, raja para deva, ketakutan, kegentaran, atau bulu badan merinding apa pun yang muncul mungkin lenyap, mungkin juga tidak lenyap.
However, when they look up at those banner’s crests their fear and terror might go away or it might not.