Khotbah tentang Puncak Panji
No ce varuṇassa devarājassa dhajaggaṁ ullokeyyātha, atha īsānassa devarājassa dhajaggaṁ ullokeyyātha.
Jika kalian tidak dapat memandang puncak panji Varuṇa, raja para deva, maka pandanglah puncak panji Īsāna, raja para deva.
If you can’t see his banner’s crest, then look up at the banner’s crest of Īsāna, king of gods.
Īsānassa hi vo devarājassa dhajaggaṁ ullokayataṁ yaṁ bhavissati bhayaṁ vā chambhitattaṁ vā lomahaṁso vā, so pahīyissatī’ti.
Sebab ketika kalian memandang puncak panji Īsāna, raja para deva, ketakutan, kegentaran, atau bulu badan merinding apa pun yang muncul akan lenyap.’
Then your fear and terror will go away.’
Terjemahan Indonesia Tiga Keranjang dibuat dengan bantuan AI dan disajikan bersama teks Pāli serta English untuk memudahkan pembacaan dan perbandingan.